#10-Il proverbio della cosa
All'interno dello Shijing, la più antica raccolta di testi poetici cinesi, possiamo leggere il verso:
"Bo suona il xun e Zhong il hu"
Il proverbio significa: uno suona il xun e l'latro il hu, ad indicare la perfetta armonia che regola il rapporto fraterno, un equilibrio paragonabile a quello del dolce suono del hu (un particolare liuto cinese) che accompagna il xun: quest'ultimo infatti non veniva mai suonato da solo, ma tesseva il motivo di fondo su cui gli altri strumenti intrecciavano la melodia più complessa in perfetta armonia.
Fonti:
Nessun commento:
Posta un commento